dr Justyna Duch-Adamczyk

Telefon
618292930, pok. 110
 
E-mail
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
 
Aktualne stanowisko i funkcje
adiunkt
pełnomocnik Dziekana Wydziału Neofilologii ds. relacji z otoczeniem gospodarczym
 
Podstawowe dziedziny badań naukowych
Językoznawstwo niemieckie, językoznawstwo kontrastywne niemiecko-polskie, lingwistyka tekstu, translatoryka
 
Dydaktyka
Gramatyka opisowa języka niemieckiego w zakresie morfologii i składni, gramatyka kontrastywna niemiecko-polska, wstęp do językoznawstwa
 
Monografie
Funktionsdistribution der Abtönungspartikeln des Deutschen und des Polnischen. Peter Lang, Frankfurt/M. 2012.

Syntax des Deutschen im Abriss. Wydawnictwo Rys, Poznań 2013. (współautorstwo z dr Agnieszką Poźlewicz oraz prof. Christophem Schatte)
 
Artykuły
Funktionen pragmatischer Phraseologismen in Rundfunkinterviews. W: Błachut, Edyta / Gołębiewski, Adam (red.): Kontroversen in der heutigen germanistischen Linguistik: Ansichten, Modelle, Theorien. Wroc­ław 2015, 141-152.
Funktionen ausgewählter Abtönungspartikeln in Online-Presseinterviews. W: Weigt, Zenon / Kaczmarek, Dorota / Makowski, Jacek / Michoń, Marcin (red.): Felder der Sprache – Felder der Forschung. Deutsche Sprache in linguistischen Ausprägungen, Łódź 2014, 109-119.
Der Einfluss der Abtönungspartikeln doch, ja und wohl auf die kommunikative Leistung ausgewählter pragmatischer Phraseologismen in deutsch-polnischer Konfrontation. W: Studia Germanica Gedanensia 31/2014, 85-107. (współautorstwo z dr Agnieszką Poźlewicz)
Zur Darstellung der Partikeln in der Grammatikographie des Deutschen. W: Łyp-Bielecka, Aleksandra (red.): Mehr als Worte. Sprachwissenschaftliche Studien, Katowice 2014, 79-89.
Einige Bemerkungen zur Beschreibung der polnischen Abtönungspartikeln. W: Mikołajczyk, Beata (red.): Das heutige Deutsch aus der Außenperspektive. Beiträge polnischer Nachwuchswissenschaftler zur deutschen Gegenwartssprache, Poznań 2014, 23-29.
Gliederungs- und argumentationsspezifische Mittel in gesprochenen meinungsbetonten Texten: W: Błachut, Edyta / Gołębiewski, Adam (red.): Gesprochenes, Geschriebenes: (Kon)Texte – Methoden – Didaktik, Wroc­ław 2014, 55-66.
Kilka uwag o funkcjach niemieckich i polskich partykuł tonujących. W: Puppel, Stanisław (red.): Scripta Manent – Res Novae.  Poznań 2013, 57-66.
Die Vermittlung deutscher Abtönungspartikeln unter dem Aspekt des didaktischen Erfolgs der Nutzung einiger theoretischer Ansätze. W: Błachut, Edyta / Gołębiewski, Adam (red.): Sprache in Wissenschaft und Unterricht, Wroc­ław 2013, 69-75.
Zur Bedeutung von Abtönungspartikeln. W: Studia Linguistica 32/2013, 91-100.
(Un)höfliche Modifikationen von Aufforderungen mit Abtönungspartikeln. W: Germanica Gedanensia 27/2012, 61-75. (współautorstwo z dr Agnieszką Poźlewicz)
Vermittlung der Abtönungspartikeln im DaF-Unterricht. W: Glottodidactica  38/2012, 25-35.
Funktionsäquivalenz ausgewählter Abtönungspartikeln in polnischen Übersetzungen deutscher Dialoge. W: Bartoszewicz, Edyta / Szczęk Joanna / Tworek, Artur (red.): Linguistische Treffen in Wrocław. Im Anfang war das Wort, Wrocław/Dresden 2012, 83-90.
Differenzierung der Abtönungsmittel im Polnischen. W: Błachut, Edyta / Gołębiewski, Adam (red.): Motoren der heutigen (germanistischen) Linguistik, Wroc­ław 2012, 49-58.
Funktionen deutscher Abtönungspartikeln in Entscheidungs- und Ergänzungsfragesätzen. W: Błachut, Edyta / Gołębiewski, Adam / Tworek, Artur (red.):Grammatik und Kommunikation. Ideen – Defizite – Deskription. Dresden/Wroc­ław 2011, 53-60.
Divergenzen und Defizite in der grammatischen Beschreibung der Abtönungs­partikeln des Deutschen und des Polnischen. W: Studia Linguistica 29/2010, 23-30.
Zu systematischen Problemen der Wiedergabe deutscher Abtönungspartikeln im Polnischen. W: Małgorzewicz, Anna (red.): Translation. Theorie – Praxis – Didaktik, Wrocław 2010, 151-158.
Die deutschen Abtönungspartikeln unter morphosyntaktischem und pragmatischem Aspekt. W: Weigt, Zenon (red.): Die deutsche Sprache im Spiegel vielfältiger wissenschaftlicher Untersuchungen, Łódź 2010, 17-28.
Die Bagatellisierung deutscher Aufforderungen durch Abtönungspartikeln. W: Studia Linguistica 28/2009, 57-64.
Kommunikative Funktionen der deutschen Abtönungspartikeln am Beispiel von Auffor­derungssätzen. W: Mikołajczyk, Beata (red.): Das Deutsche von außen betrachtet. Die deutsche Gegenwartssprache in der germanistischen Nachwuchsfor­schung in Polen, Poz­nań 2009, 9-18.
Wiedergabe deutscher Abtönungspartikeln im Polnischen unter Satzarten- und Intentionsaspekt. W: Glottodidactica 34/2008, 129-142.
 
Recenzje
Burger, Harald / Luginbühl, Martin (red.): Mediensprache. Eine Einführung in Sprache und Kommunikationsformen der Massenmedien. De Gruyter, Berlin 2014. W:  Glottodidactica 42_2/2015, 227-229.
Zenderowska-Korpus, Grażyna (red.): Phraseologie und kommunikatives Handeln. VEP, Landau 2015. W:  Glottodidactica 42_2/2015, 225-227.
Leena Kolehmainen, Hartmut E.H. Lenk, Liisa Tiittula (red.): Kommunikative Routinen. Formen, Formeln, Forschungsbereiche. Festschrift zum 65. Geburtstag von Prof. Dr. Irma Hyvärinen. Peter Lang, Frankfurt a.M. 2014. W: Lingusitica Silesiana 36/2015, 301-304.
Materynska, Olena: Typologie der Körperteilbenennungen. Frankfurt/M. 2012, W: Convivium 2013, 425-427.
Olpińska-Szkiełko, Magdalena / Grucza, Sambor / Berdychowska, Zofia / Żmudzki, Jerzy (red.): Der Mensch und seine Sprachen. Festschrift für Professor Franciszek Grucza. Frankfurt/M. 2012, W: Studia Germanica Gedanensia 27/2012, 333-336. (współautorstwo z dr Agnieszką Poźlewicz)
 
 


Kontakt
Instytut Lingwistyki Stosowanej UAM
ul. 28 Czerwca 1956 nr 198
61-485 Poznań
                             
Sekretariat
tel. +48 61 829 29 25
fax. +48 61 829 29 26
                             
Webmaster
Mateusz Ławniczak
mateusz@amu.edu.pl
                             
Media społecznościowe