Zakład Dydaktyki Kultury i Mediów

Pracownicy:

Prof. UAM dr hab. Camilla Badstübner-Kizik – kierownik zakładu
Dr Gabriela Gorąca-Sawczyk
Dr Marta Janachowska-Budych – adiunkt
Dr Anna Urban – adiunkt
Dr Grażyna Kunigiel-Trąpczyńska – st. wykładowca
Dr Jan Korzeniewski – st. wykładowca
Mgr Kamila Chmielewska – doktorantka
Mgr Anna Berezowska - doktorantka

 

Profil badawczy:
Prowadzone w zakładzie badania obejmują kulturowy i dydaktyczny wymiar zarówno mediów tradycyjnych na różnych nośnikach, jak i mediów nowszych i najnowszych.

1. Media wizualne ze szczególnym uwzględnieniem:

  • karykatury, historii obrazkowej, komiksu
  • malarstwa i grafiki
  • grafiki użytkowej, ilustracji książkowej, reklamy, plakatu

2. Media audialne ze szczególnym uwzględnieniem:

  • muzyki instrumentalnej i wokalnej
  • muzyki filmowej
  • słuchowisk i audiobooków

3. Media audiowizualne ze szczególnym uwzględnieniem:

  • filmu fabularnego
  • kreskówki, filmu animowanego, filmów dla dzieci
  • filmu dokumentalnego, docu fiction

4. Media elektroniczne ze szczególnym uwzględnieniem:

  • wielojęzycznych portali informacyjnych oraz platform internetowych, zestawień medialnych w ramach blended learning

5. Potencjał dydaktyczny Miejsc pamięci w różnej postaci (np. budynki, przedmioty, obrazy, teksty, dźwięki, pojęcia, słowa, rytuały)

6. Przestrzeń publiczna jako miejsce nauki języków obcych oraz obcojęzycznej dydaktyki kultury ze szczególnym uwzględnieniem:

  • przestrzeni miejskiej, muzeum, teatru i kina jako pozaszkolnych miejsc nauczania
  • przestrzeni wirtualnej jako miejsca indywidualnego nauczenia się

W centrum szczególnej uwagi znajdują się:

  • intermedialne relacje pomiędzy tekstem, obrazem i dźwiękiem
  • interkulturowe relacje w świetle mediów ze szczególnym uwzględnieniem kontekstu  polsko-niemieckojęzycznego
  • rola mediów w przekazie kulturowym
  • językowe i kulturowe uwarunkowania przekładu audiowizualnego
  • potencjał dydaktyczny mediów w kontekście nauki języków obcych oraz obcojęzycznej dydaktyce kultury

Współpraca międzynarodowa/ projekty:

Profil dydaktyczny:
Pracownicy zakładu prowadzą zajęcia na studiach stacjonarnych i niestacjonarnych w zakresie:
  • Historia Kultury Krajów Niemieckojęzycznych, Pamięć kulturowa krajów niemieckojęzycznych,
  • Historia literatury niemieckojęzycznej, Literatura interkulturowa, Praca z tekstami literackimi na zajęciach języka obcego,
  • Film i media niemieckojęzyczne,
  • Komunikacja interkulturowa (Cultural Awareness Training, Projektowanie treningów międzykulturowych),
  • Praktyczna Nauka Języka Niemieckiego,
  • Teksty użytkowe i naukowe,
  • Tłumaczenie pisemne,
  • Tlumaczenie literackie

Pracownicy zakładu prowadzą seminaria licencjackie i magisterskie w zakresie:

  • Glottodydaktyka, Historia Kultury, Obcojęzyczna Dydaktyka Kultury i Mediów, Translatoryka, Komunikacja Interkulturowa, wybrane aspekty lingiwstyki mediów, wybrane aspekty translatoryki  

W ramach Koła Naukowego Studentów Lingwistyki Stosowanej pracownicy zakładu opiekuja się sekcjami:

  • Sekcja tlumaczeń literackich: dr Anna Urban
  • Sekcja kulturoznawcza: dr Grażyna Kunigiel-Trąpczyńska / dr Marta Janachowska-Budych
  • Sekcja medioznawcza: prof. UAM dr hab. Camilla Badstübner-Kizik / mgr Kamila Chmielewska / mgr Anna Berezowska
 


Kontakt
Instytut Lingwistyki Stosowanej UAM
ul. 28 Czerwca 1956 nr 198
61-485 Poznań
                             
Sekretariat
tel. +48 61 829 29 25
fax. +48 61 829 29 26
                             
Webmaster
Mateusz Ławniczak
mateusz@amu.edu.pl
                             
Media społecznościowe