Agnieszka Poźlewicz, PhD.

Address
Instytut Lingwistyki Stosowanej UAM
al. Niepodległości 4
61-874 Poznań

e-mail                                    
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Research interests

German linguistics, Descriptive grammar, German-Polish contrastive studies, Text linguistics
 

Teaching experience

Descriptive grammar of German (morphology and syntax), Contrastive grammar (German-Polish), Text linguistics


Position

  • Assistant professor

  • Tutor of students’ vocational practice at Institute of Applied Linguistics (since 10.2009)

  • Member of the Institute’s Council (since 09.2012)

  • Dean’s Representative for students’ vocational practice (09.2010-03.2016)

  • Member of the Faculty’s Council for Quality Assurance in Higher Education (2010-2016)

  • Member of the Institute’s Council for Curricula (10.2011 – 01.2014)

  • Tutor of the Year II MA (extramural programme) (academic year 2013/2014)

  • Tutor of the Year I-III BA (10.2009 – 09.2012)

 
Research stays
1.04.2016 – 30.06.2016
DAAD research scholarship, Institut für Slavistik, Universität Leipzig
 
1.07.2008 – 31.10.2008
DAAD research scholarship, Institut für Deutsche Sprache und Linguistik, Humboldt-Universität zu Berlin
 
16.06.2007 – 3.08.2007
Participating as Junior Fellow in an international research project 'Collegium PONTES: Language as Weapon' in Görlitz, Germany
 
Honours

09.2015, 09.2013       
AMU Rector's Prize for organisational achievements

09.2012                      
AMU Rector's Prize for research achievements

07.2012 – 09.2012     
scholarship “AMU: A Unique Graduate = Possibilities. Improving the didactic potential of Adam Mickiewicz University through innovative education in English, interdisciplinary approach, e-learning, and investments in the staff

10.2005                      
AMU medal „For outstanding achievements and extraordinary engagement in the university life ”


Publications

Books

  1. Poźlewicz, A.(2011): Syntax, Semantik und Pragmatik der Operatorpartikeln des Deutschen. Versuch einer Systematik. Frankfurt a.M. usw.: Peter Lang.

  2. Poźlewicz, A. / Duch-Adamczyk, J. / Schatte, Ch. (2013): Deutsche Syntax im Abriss. Poznań: Wydawnictwo Rys.

 

Papers                                                           

  1. Poźlewicz, A. (2018): Rezeption sprachlicher Hervorhebung am Beispiel von Abgeordnetenreden. Ergebnisse einer Befragung unter deutschen Studierenden. In: Linguistica Silesiana 39/2018, 347-362. DOI: 10.24425/linsi.2018.124586
  2. (in press) Poźlewicz, A. (2018): Sprachliche Mittel der Aufmerksamkeitslenkung am Beispiel deutscher Horoskoptexte. In: Studia Germanica Posnaniensia.

  3. Kowalonek-Janczarek, M. / Poźlewicz, A. (2016): Abtönungspartikeln und ihre Kombinationen im fortgeschrittenen DaF-Unterricht in den Hörtexten des Lehrwerks Mittelpunkt C1. In: Zielsprache Deutsch 43, 3/2016, 47-64.

  4. Poźlewicz, A.(2016): Marker der Personendeixis im Deutschen am Beispiel politischer Reden. In: Duś, M. / Kołodziej, R. / Rojek, T. (ed.): Wort – Text – Diskurs. Festschrift für Zofia Berdychowska zum 65. Geburtstag. Frankfurt a.M. usw.: Peter Lang, 257-271.

  5. Poźlewicz, A.(2016): Textuelle Exposition mit lexikalischen Mitteln im Deutschen. In: Żebrowska, E. / Olpińska-Szkiełko, M. / Latkowska, M. (ed.) (2016): Beiträge zur Germanistik. Zwischen Kontinuität und Modernität. Metawissenschaftliche und wissenschaftliche Erkenntnisse der germanistischen Forschung in Polen. Warszawa, 45-54. http://www.sgp.edu.pl/media/Warszawa2015/Beitrage%20zur%20Germanistik%202015.pdf

  6. Poźlewicz, A. (2015): Expositionsmittel des Deutschen am Beispiel von Parlamentsreden. In: Błachut, E. / Gołębiowski, A. (ed.): Kontroversen in der heutigen germanistischen Linguistik: Ansichten, Modelle, Theorien. Beiträge zur allgemeinen und vergleichenden Sprachwissenschaft, Band 4. Wrocław – Dresden: Oficyna Wydawnicza ATUT – Neisse Verlag, 125-139.

  7. Schatte, Cz. / Poźlewicz, A. (2015): Thematisch-strukturelle und sprachliche Architektur der Textsorte Pressehoroskop in deutschenund polnischen Illustrierten. In: Kwartalnik Neofilologiczny LXII, 3/2015, 359-385.

  8. Poźlewicz, A.(2015): Die Operatorpartikel auch in Sprichwörtern. In: Zenderowska-Korpus, G. (ed.): Phraseologie und kommunikatives Handeln. Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung, Sonderheft 21. Landau: Verlag Empirische Pädagogik, 197-214.

  9. Poźlewicz, A. (2014): Phrasen als Mittel der textuellen Exposition. In: Bartoszewicz, I. / Szczęk, J. / Tworek, A. (ed.): Phrasenstrukturen und -interpretationen im Gebrauch I. Linguistische Treffen in Wrocław, Wrocław – Dresden: Oficyna Wydawnicza ATUT– Neisse Verlag, 113-122.

  10. Poźlewicz, A. (2014): Zur Rolle von Sprichwörtern in der Partikelvermittlung am Beispiel von auch und seinen polnischen Entsprechungen. In: Weigt, Z. / Kaczmarek, D. / Makowski, J. / Michoń, M. (ed.): Deutsche Sprache in linguistischen Ausprägungen, Felder der Sprache – Felder der Forschung Lodzer Germanistikbeiträge, Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 97-107.

  11. Poźlewicz, A. (2014): Die exklusive Operatorpartikel nur als Komponente deutscher Phraseologismen in „Langenscheidt. 1000 idiomów niemieckich“. Versuch einer korpusbasierten Analyse. In: Lukas, K. / Olszewska, I. (ed.): Deutsch im Kontakt und im Kontrast. Festschrift für Prof. Andrzej Kątny zum 65. Geburtstag. Frankfurt a.M. usw.: Peter Lang, 253-265.

  12. Duch-Adamczyk, J. / Poźlewicz, A. (2014): Der Einfluss der Abtönungspartikeln doch, ja und wohl auf die kommunikative Leistung ausgewählter pragmatischer Phraseologismen in deutsch-polnischer Konfrontation. In: Studia Germanica Gedanensia 31/2014, 85-107.

  13. Poźlewicz, A. (2014): Operatorpartikeln als Bestandteil deutscher Phraseologismen. In: Łyp-Bielecka, A. (ed.): Mehr als Worte. Sprachwissenschaftliche Studien. Professor Dr. habil. Czesława Schatte und Professor Dr. habil. Christoph Schatte gewidmet. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 271-285.

  14. Poźlewicz, A.(2013): Partikeln sensu stricto als Komponenten von Phraseologismen. In: Zeitschrift des Verbandes Polnischer Germanisten 2 (2013), 1, 93-103.

  15. Poźlewicz, A.(2013): Niemieckie partykuły auch i nur oraz ich polskie odpowiedniki jako komponent przysłów. In: Puppel, S. / Tomaszkiewicz, T. (ed.): Scripta manent – res novae. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 321-332.

  16. Poźlewicz, A. (2013): Vermittlung expositiver und logischer Partikeln in DaF-Lehrwerken. In: Błachut, E. / Gołębiowski, A. (ed.): Sprache in Wissenschaft und Unterricht. Beiträge zur allgemeinen und vergleichenden Sprachwissenschaft, Band 2. Wrocław – Dresden: Oficyna Wydawnicza ATUT – Neisse Verlag, 93-104.

  17. Poźlewicz, A. (2012): Deutsche Intensivierer und ihre Wiedergabe im Polnischen. In: Bartoszewicz, I. / Szczęk, J. / Tworek, A. (ed.): Im Anfang war das Wort. Linguistische Treffen in Wrocław, Bd. 8. Wrocław – Dresden: Oficyna Wydawnicza ATUT – Neisse Verlag, 255-264.

  18. Poźlewicz, A. (2012): Deutsche Approximatoren und ihre Wiedergabe im Polnischen. In: Studia Linguistica XXXI/2012, 57-65.

  19. Poźlewicz, A. (2012): Zur lexikographischen Beschreibung von Operatorpartikeln. In: Błachut, E. / Gołębiowski, A. (ed.): Motoren der heutigen (germanistischen) Linguistik. Wrocław – Dresden: Oficyna Wydawnicza ATUT – Neisse Verlag, 93-103.

  20. Duch-Adamczyk, J. / Poźlewicz, A. (2012): (Un)höfliche Modifikationen von Aufforderungen mit Abtönungspartikeln. In: Studia Germanica Gedanensia 27/2012, 61-75.

  21. Poźlewicz, A. (2011): Darstellung der Operatorpartikeln in der heutigen Grammatikographie des Deutschen. In: Błachut, E. / Gołębiowski, A. / Tworek, A. (ed.): Grammatik und Kommunikation: Ideen – Defizite – Deskription. Wrocław – Dresden: Oficyna Wydawnicza ATUT – Neisse Verlag, 209-217.

  22. Poźlewicz, A. (2011): Skopus„wechsel“ durch Betonung? Ambige Skopi von Operatorpartikeln. In: Grucza, F. / Zimniak, P./ Pawłowski, G. (ed.): Die deutsche Sprache, Kultur und Literatur in polnisch-deutscher Interaktion. Beiträge der internationalen wissenschaftlichen Konferenz des Verbandes Polnischer Germanisten 17.-19. Juni 2011, Zielona Góra. Warszawa: Euro-Edukacja, 183-189.

  23. Poźlewicz, A. (2011): Versuch einer Subklassifikation deutscher Operatorpartikeln. In: Kaczmarek, D. / Makowski, J. / Michoń, M. / Weigt, Z. (ed.):Felder der Sprache – Felder der Forschung. Lodzer Germanistikbeiträge. Łódź: PRIMUM VERBUM, 126-133.

  24. Poźlewicz, A. (2010): Pragmatische Nebenfunktionen expositiver Partikeln des Deutschen. In: Błachut, E. / Gołębiowski, A. / Tworek, A. (ed.): Phänomene im pragmatisch-semantischen Grenzbereich. Akten der 19. internationalen Linguistenkonferenz Karpacz 19.-21.05.2008. Wrocław – Dresden: Oficyna Wydawnicza ATUT – Neisse Verlag, 159-166.

  25. Poźlewicz, A. (2010): Sprache im Dienste der Aggression: Verbales und nonverbales aggressives Verhalten in politischen Fernsehdiskussionen am Beispiel von „Maybrit Illner“. In: Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen 2010. Bonn, 175-195.

  26. Poźlewicz, A.(2010): Funktionskorrespondenzen zwischen Operator- und Abtönungspartikeln. In: Studia Linguistica XXIX/2010, 103-108.

  27. Poźlewicz, A. (2009): Anmerkungen zu den deutschen Grad- und Rangierpartikeln in der DPG. In: Cirko, L. / Grimberg, M. / Tworek, A. (ed.): DPG im Kreuzfeuer. Akten der internationalen Linguistenkonferenz Karpacz 10.-12.09.2007. Wrocław – Dresden, Oficyna Wydawnicza ATUT – Neisse Verlag, 135-145.

  28. Poźlewicz, A. (2009): Konnotationen expositiver Operatorpartikeln des Deutschen. In: Mikołajczyk, B. (ed.): Das Deutsche von außen betrachtet. Die deutsche Gegenwartssprache in der germanistischen Nachwuchsforschung. Poznań, Wydawnictwo Naukowe UAM, 95-103.

  29. Poźlewicz, A. (2006): Die exklusiven expositiven Partikeln genau, eben und ausgerechnet und ihre polnischen Entsprechungen. In: Scripta Neophilologica Posnaniensia 8/2006, 175-184.

 

Reviews

  1. Błachut, E. (2014): Bewerten – Semantische und pragmatische Aspekte einer Sprachhandlung. Hamburg: Verlag Dr. Kovač. In: Wortfolge. Szyk Słów2/2018, 147-149.

  2. Makowski, J. (2013): Die Abgeordnetenrede im Europäischen Parlament. Korpusgestützte textsortenorientierte Analyse deutschsprachiger Wortmeldungen in den Plenardebatten des Europäischen Parlaments. Łódź: Wydawnictwo PRIMUM VERBUM. In: Studia Germanica Gedaniensia 37/2017, 229-231.

  3. Czok, M. / Czemplik, N. / Nousch, A. / Veselka, M. (ed.) (2015): Między regionalizmami a kosmopolityzmem. Polska, niemiecka i czeska literatura, język i kultura. Materiały IX Międzynarodowej Konferencji interFaces we Wrocławiu i w Karpaczu. Neisse Verlag: Leipzig – Dresden – Wrocław. In: Glottodidactica 42/2, 2015, 115-117

  4. Engel, U. / Błachut, E. / Gołębiowski, A. / Jurasz, A. (2014): Über Sachen reden. Sprechen im deutsch-polnischen Kontrast. Hamburg. In: Studia Germanica Gedanensia 33/2015, 360-362.

  5. Kazimierska, E. (2014): Direktionalia im Deutschen und im Polnischen. Frankfurt am Main. In: Glottodidactica 42/1, 2015, 115-117.

  6. Grochowski, M. / Kisiel, A. / Żabowska, M. (2014): Słownik gniazdowy partykuł polskich. Kraków. In: Linguistica Silesiana 36/2015, 297-299.

  7. Engel, U. (ed.) (2013): Argumentieren. Sprechen im deutsch-polnischen Kontrast. Wrocław. In: Studia Germanica Gedanensia 31/2014, 313-315.

  8. Fandrych, Ch. / Thurmair, M. (2011): Textsorten im Deutschen. Linguistische Analysen aus sprachdidaktischer Sicht. Tübingen: Stauffenburg. In: Studia Germanica Gedanensia 29/2013, 305-307.

  9. Olpińska-Szkiełko, M. / Grucza, S. / Berdychowska, Z. / Żmudzki, J. (ed.) (2012): Der Mensch und seine Sprachen. Festschrift für Professor Franciszek Grucza. Frankfurt a.M. usw.: Peter Lang. In: Studia Germanica Gedanensia 27/2012, 333-335 (with J. Duch-Adamczyk).

  10. Engel, U. (2006): Gaudium in scientia linguarum. Ausgewählte Schriften. Herausgegeben von A. Jurasz, A. Kątny und E. Tomiczek. Wrocław ‑ Dresden. In: Glottodidactica 32/2006, 199-202.

 

Research reports

  1. „Wort – Satz - Text: Einheit und Vielfalt der modernen germanistischen Sprachwissenschaft”, Poznań 25-27.04.2008. In: Glottodidactica 34/2008, 227-229.

  2. „Lingwistyczne Spotkania Doktorantów: II ogólnopolska konferencja doktorantów w zakresie językoznawstwa germańskiego”, Poznań 31.05.2008. In: Glottodidactica 34/2008, 236-237.

 


Contact
Wydział Neofilologii
Instytut Lingwistyki Stosowanej UAM
al. Niepodległości 4,
61-874 Poznań
                             
Administration
tel. +48 61 829 29 25
fax. +48 61 829 29 26
                             
Webmaster
Mateusz Ławniczak
mateusz@amu.edu.pl
                             
Social media