Lehrstuhl für Kultur- und Mediendidaktik

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Prof. Dr. habil. Camilla Badstübner-Kizik– Leiterin des Lehrstuhls
Dr. Gabriela Gorąca-Sawczyk - wissenschaftliche Mitarbeiterin
Dr. Marta Janachowska-Budych – wissenschaftliche Mitarbeiterin
Dr. Anna Urban – wissenschaftliche Mitarbeiterin
Dr. Grażyna Kunigiel-Trąpczyńska – Lehrkraft für besondere Aufgaben
Dr. Jan Korzeniewski – Lehrkraft für besondere Aufgaben
Mag. Kamila Chmielewska (M.A.) – Doktorandin
Mag. Anna Berezowska (M.A.) – Doktorandin
 
Forschung
Die am Lehrstuhl konzentrierten Forschungsvorhaben umfassen die linguistische, kulturelle, fremdsprachen- und kulturdidaktische Dimension von traditionellen, neueren und neuesten Medien und Medienkombinationen auf unterschiedlichen Trägern, im Besonderen:

1)      Visuelle Medien
  • Karikatur, Bildgeschichte, Cartoon, Comic
  • Malerei und Graphik
  • Gebrauchsgraphik, Buchillustration, Reklame, Plakat
2)      Audiale Medien
  • Instrumental- und Vokalmusik
  • Filmmusik
  • Hörspiele und Hörbücher
3)      Audiovisuelle Medien
  • Spielfilm
  • Animations- und Trickfilm, Kinderfilm
  • Dokumentarfilm, docu fiction
4)      Virtuelle Medien
  • mehrsprachige Informationsportale und Plattformen
  • multimediale Lernarrangements, blended learning
5)      materielle und immaterielle Erinnerungsorte in Lernprozessen

6)      öffentliche Räume 
  • Linguistic Landscape-Konzept
  • außerschulische Lernorte
  • virtuelle Räume als Räume individueller Lernprozesse. 
 Im Mittelpunkt des Interesses stehen:
  • intermediale, multimediale und multimodale Texte und Textbeziehungen
  • ausgewählte medienlinguistische Fragen
  • interkulturelle Beziehungen in medialer Gestalt 
  • Medien und ihre Rolle im Kulturtransfer
  • linguistische und kulturelle Bedingungen audiovisueller Translation
  • didaktisches Potenzial von Medien im Fremdsprachenunterricht und in der fremdsprachigen Kulturdidaktik.
Internationale Zusammenarbeit  
 
Lehre
Die Mitarbeiter des Lehrstuhls bieten in den am Institut laufenden B.A. und M.A. Studiengängen Lehrveranstaltungen in folgenden Bereichen an:
  • Kulturgeschichte des deutschsprachigen Raumes, Kulturelles Gedächtnis / Erinnerungsorte des deutschsprachigen Raumes,
  • Geschichte der deutschsprachigen Literatur, Interkulturelle Literatur, Fremdsprachige Literaturdidaktik
  • Deutschsprachige Medienlandschaften
  • Medien und Mehrsprachigkeit
  • Audiovisuelles Übersetzen
  • Cultural Awareness Training, Planung und Durchführung interkultureller Trainings
  • Allgemeine Sprachpraxis Deutsch
  • Gebrauchs- und wissenschaftliche deutschsprachige Texte Deutsch
  • schriftliche Übersetzung von Fachtexten
  • Literarisches Übersetzen
 Diplomseminare (B.A. und M.A.) im Bereich:
  • Fremdsprachendidaktik, fremdsprachige Kultur-, Literatur-, Mediendidaktik, Kulturgeschichte / Kulturelle Beziehungen zwischen Polen und dem deutschsprachigen Raum, ausgewählte Aspekte medienspezifischer Übersetzung, ausgewählte Aspekte der Medienlinguistik, Interkulturelle Kommunikation
wissenschaftliche Betreuung studentischer Forschungsgruppen am ILS:
  • Sektion Literarische Übersetzung (Dr. Anna Urban)
  • Sektion Kultur (Dr. Grażyna Kunigiel-Trąpczyńska / Dr. Marta Janachowska-Budych)
  • Sektion Medien (Prof. Camilla Badstübner-Kizik / Mag. Kamila Chmielewska, Mag. Anna Berezowska)
 
 


Kontakt
Wydział Neofilologii
Instytut Lingwistyki Stosowanej UAM
al. Niepodległości 4,
61-874 Poznań
                             
Sekretariat
tel. +48 61 829 29 25
fax. +48 61 829 29 26
                             
Webmaster
Mateusz Ławniczak
mateusz@amu.edu.pl
                             
Social media