Błażek Agnieszka, Dr.

Adresse:

Institut für Angewandte Linguistik
Adam-Mickiewicz-Universität Poznań
al. Niepodległości 4
61-875 Poznań, Polen
(Raum 314 Collegium Martineum)

E-mail:

blazek(at)amu.edu.pl

Derzeitige Stellung und Funktion:

Zur Zeit Gastwissenschaftlerin an der Universität Leipzig
(Institut für Angewandte Lingustik und Translatologie,
Betreuer: Prof. Dr. habil. Klaus-Dieter Baumann)

Forschungsschwerpunkte:

Mehrsprachige Fachkommunikation im Tennis

Fachsprachen (Recht, Wirtschaft), Fachsprachendidaktik, Terminologie, Lexikographie, Interkulturelle Fremdsprachendidaktik

Lehrveranstaltungen:

Fachkommunikation
Fachtextlinguistik
Übersetzung von Fachtexten Deutsch-Polnisch/Polnisch-Deutsch (Recht, Wirtschaft, Hochschulwesen)
Fachsprache Deutsch
Lexikologie und Lexikographie

Internationale Zusammenarbeit:

2018: Gastdozentin an der Universität Halle (Deutschland), Alexander-Brückner-Zentrum für Polenstudien
2017: Gastdozentin an der Universität Halle (Deutschland), Alexander-Brückner-Zentrum für Polenstudien
2016-2017: Stipendiatin der Alexander von Humboldt-Stiftung (Rückkehrstipendium)
2014-2016: Forschungsstipendiatin der Alexander von Humboldt-Stiftung, Universität Leipzig (wiss. Betreuer: Prof. Dr. habil. Klaus-Dieter Baumann)
Seit 2013: Polnische Koordinatorin des CEEPUS-Netzwerkes "TRANS-TRANSkulturelle Kommunikation und TRANSlation" (Projektleiter: Universität Maribor, Slowenien)
2008-2010: Researcher im Projekt Languages in a Network of European Excellence (7. EU-Forschungsrahmenprogramm)
2008-2009: Internationales lexikographisches Projekt Unilex - Deutsch-Polnisches Universitätswörterbuch (in Zusammenarbeit mit Prof. Dr. habil. Burkhard Schaeder, Universität Siegen (Deutschland)
Seit 2009: Mitglied des Laboratoriums für Interkulturelle Studien (LABIK) (Russland, Deutschland, Polen, Armenien, Weißrussland)

Bücher:

Błażek, A. (2018): Einheit in Vielfalt: der Bologna-Prozess: Fachlexikologische und fachkommunikative Aspekte. Berlin: Frank & Timme.
Błażek, A.; Rapti, A.; Schaeder, B. (2010): Unilex. Universitätswörterbuch Deutsch-Polnisch. Słownik uniwersytecki polsko-niemiecki. Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji, Warszawa
Błażek, A. (2008). Evaluation interkultureller Kompetenz bei angehenden Deutschlehrerinnen und -lehrern in Polen. Wydawnictwo Naukowe UAM. Poznań.
Plesiński, W.; Napierała, K. (Hrsg.) (2013). Autoren: Błażek, A. (et. al.) Lexikon des Polnischen Rechts. C.H.Beck.

Weitere Publikationen (über Googlescholar):
Agnieszka Błażek in Google Scholar

 


Kontakt
Wydział Neofilologii
Instytut Lingwistyki Stosowanej UAM
al. Niepodległości 4,
61-874 Poznań
                             
Sekretariat
tel. +48 61 829 29 25
fax. +48 61 829 29 26
                             
Webmaster
Mateusz Ławniczak
mateusz@amu.edu.pl
                             
Social media